THE ZIONROOT BIBLE (ZRB) · 1611/1769 KJV LITERARY HERITAGE
400년 킹제임스 성경의 깊은 울림, 우리말의 정수로 피어나다
도서출판 시온루트(ZionRoot Press, 역주자 김성진·고요새김)는 KJV 1769 옥스퍼드 표준 원문과 히브리어 맛소라(MT)·헬라어 공인본문(TR)을 1:1 단어 대 단어로 정밀 대조하여, 임의의 생략이나 의역 없이 하나님의 말씀을 가장 경건하고 장엄한 한국어로 복원합니다.
80 Books · 1,360 Ch
1611 KJV 정경 66권 + 외경 14권 마스터 편성
250 Chapters
창세기~룻기 8권 완간 · 사무엘상 14장 (7,561절)
100% 1:1 Literal
신명 {주}·{하나님} 분리 · 보충어 [ ]·문단 ¶ 보존
17 Languages
전 세계 195개국 글로벌 출판 & 4K 오디오성경
ZRB TRANSLATION STANDARDS & LEXICAL MANUAL
시온루트 성경(ZRB) 5대 직역 대원칙 및 공식 번역 편람
전 성경 80권 1,360장(37,165절)에 일관되게 적용되는 신명 표기 표준, 이탤릭 보충어(`[ ]`) 및 문단 기호(`¶`) 보존 규칙, 17세기 고어 복원 사전을 투명하게 공개합니다.
80-BOOK CANON & APOCRYPHA · 195-COUNTRY GLOBAL PUBLISHING
1611 KJV 전 80권(1,360장) 아카이브 & 17대 핵심 언어 글로벌 출판 로드맵
제1부 구약 정경 39권(929장) · 제2부 1611 KJV 역사 외경 14권(171장) · 제3부 신약 정경 27권(260장) 완역 로드맵과 전 세계 17대 언어 번역 프로젝트를 확인하실 수 있습니다.